Festa del beato PGF 2010
..:: Mailing List ::..
..::Il Blog dei Tipi Loschi::..
..:: Pier Giorgio ::..
..:: Vivere! ::..
..:: Mostre ::..
..:: Link Loschi ::..
..:: Bibliografia ::..
..:: Gallery ::..
..:: Indirizzi Utili ::..
..:: Archivio feste PGF::..
..:: Contatti ::..

..:: Sostieni Vivere!::..
..:: Pubblicità ::..

Foxkeh

segnalato da:

...::: Homilia do Papa :::...

italiano | inglese | francese | portoghese


Relatamos aqui, a seguir, a homilia integral que o Papa proclamou na ocasião da Beatificação do Beato Pedro Jorge Frassati.

1. "Eu rogarei ao Pai e ele vos dará um outro Paráclito, para que fique eternamente convosco, o Espírito da Verdade" (João 14:16). Durante a temporada da Páscoa, enquanto progressivamente nos aproximamos de Pentecostes, estas palavras tornaram-se cada vez mais apropriadas. Elas foram pronunciadas por Jesus na Ceia no dia anterior à sua Paixão, quando Ele deixou seus Apóstolos. Sua partida - a partida do Amado Mestre através de sua morte e ressurreição - abre caminho para outro Intercessor (João 16:7). O Paráclito virá; virá precisamente pela Redenção de Cristo, o que torna possível e inaugura a nova presença piedosa de Deus. O Espírito da Verdade, que o mundo nem vê e nem conhece, entretanto, torna-se conhecido pelos Apóstolos, porque "permanece com eles e estará neles" (João 14:17). E todos serão testemunhas disso no dia de Pentecostes.

2. Pentecostes, entretanto, está apenas no começo, pois o Espírito da Verdade vem para permanecer com a Igreja para sempre (João 14:16), renovando-se infinitamente nas gerações futuras. Logo, as palavras do Apóstolo Pedro são dirigidas às pessoas de seu tempo, mas também a todos nós e nossos contemporâneos. "Antes santificai em vossos corações Cristo, o Senhor. Estai sempre prontos a responder para vossa defesa a todo aquele que vos pedir a razão de vossa esperança " (1 Pedro 3:15). Em nosso século, Pedro Jorge Frassati encarnou estas palavras de São Pedro em sua própria vida. O poder do Espírito da Verdade, unido à Cristo, tornou-o uma testemunha moderna da esperança que jorra do Sagrado e da graça da salvação que opera nos corações humanos. Assim, Pedro Jorge se tornou uma testemunha viva e um defensor ousado desta esperança em nome da juventude Cristã do século XX.

3. Fé e caridade, as verdadeiras forças motivadoras de sua existência, o tornaram ativo e diligente nas redondezas onde ele viveu, em sua família e escola, na universidade e na sociedade; elas o transformaram em um jovem alegre e apóstolo entusiasta de Cristo, um seguidor apaixonado de sua mensagem e caridade. O segredo de seu zelo apostólico e sua devoção deve ser buscado na jornada espiritual e ascética em que ele viajava; em oração, em adoração perseverante, mesmo à noite, diante do Sagrado Sacramento, em sua sede pela Palavra de Deus, que ele buscava em textos Bíblicos; na aceitação pacífica das dificuldades da vida, e da vida familiar também; na castidade vivida como uma disciplina alegre e inflexível; em seu amor diário ao silêncio e no quotidiano da vida. É precisamente nestes fatores que nos é dado o entendimento da profunda fonte de sua vitalidade espiritual. Sem dúvida, é pela Eucaristia que Cristo comunica seu Espírito; é por ouvir a Palavra que a prontidão para servir o próximo cresce, e é também através da busca por abandono à vontade de Deus que as grandes decisões da vida amadurecem. Somente adorando à Deus que está presente em seu próprio coração, pode o Cristão batizado responder a quem "pede uma razão para sua esperança" (1 Pedro 3:15). E o jovem Frassati sabia, sentia e vivia isso. Em sua vida, a fé foi infusa com a caridade: firme na fé e ativo na caridade, porque sem propósito a fé está morta (James (não sei quem é James) 2:20).

4. Certamente, olhando de forma superficial, o estilo de vida de Frassati, estilo de um jovem moderno e cheio de vida, não nos apresenta nada fora do ordinário. Esta, entretanto, é a originalidade de sua virtude, que nos convida a refletir a respeito e nos motiva a imitá-lo. Nele, a fé e os acontecimentos diários são harmoniosamente fundidos, fazendo com que a aderência ao Evangelho seja traduzida em amor e cuidados com os pobres e necessitados num crescer contínuo, até nos últimos dias da doença que o levou à morte. Seu amor pela beleza e as artes, sua paixão por esportes e montanhas, sua atenção aos problemas da sociedade não inibiram seu relacionamento constante com o Absoluto. Inteiramente mergulhado no mistério de Deus e totalmente dedicado ao constante serviço em sua vizinhança: assim podemos resumir sua vida terrena!

Ele cumpriu sua vocação como leigo cristão em muito envolvimento político e associativo numa sociedade em crescimento, uma sociedade que era indiferente e às vezes até mesmo hostil à Igreja. Neste espírito, Pedro Jorge obteve sucesso dando novos impulsos a vários movimentos Católicos, aos quais ele se uniu entusiasticamente, mas especialmente à Ação Católica, bem como à Federação de Estudantes Universitários Católicos Italianos, no qual ele encontrou o verdadeiro ginásio de seu treinamento Cristão e os campos corretos de seu apostolado. Na Ação Católica ele alegre e orgulhosamente viveu sua vocação Cristã e se esforçou para amar Jesus e vê-lo (Jesus) em seus irmãos e irmãs que ele encontrava em seu caminho, ou naqueles que ele buscava em seus lares de sofrimento, marginalização e isolamento, para ajudá-los a sentir o calor de sua solidariedade humana e o confort sobrenatural da fé em Cristo.

Ele morreu jovem, ao fim de uma vida curta, mas uma vida que foi extraordinariamente completa com frutos espirituais, partindo para sua "pátria verdadeira e cantando louvores à Deus".

5. Today's celebration invites all of us to receive the message which Pier Giorgio Frassati is sending to the men and women of our day, but especially to you young people, who want to make a concrete contribution to the spiritual renewal of our world, which sometimes seems to be falling apart and wasting away because of a lack of ideals. By his example he proclaims that a life lived in Christ's Spirit, the Spirit of the Beatitudes, is "blessed", and that only the person who becomes a "man or woman of the Beatitudes" can succeed in communicating love and peace to others. He repeats that it is really worth giving up everything to serve the Lord. He testifies that holiness is possible for everyone, and that only the revolution of charity can enkindle the hope of a better future in the hearts of people.

5. A celebração de hoje nos convida a receber a mensagem que Pedro Jorge Frassati e envia aos homens e mulheres de nosso tempo, mas especialmente a vocês jovens que querem fazer uma contribuição concreta à renovação espiritual de nosso mundo, que por vezes parece estar desmoronando e acabando por falta de ideais. Por seu exemplo ele proclama que uma vida vivida com o Espírito de Cristo, o Espírito de Beatitudes [das Bem Aventuranças] é "abençoada", e que apenas quem se tornar um "homem ou mulher de Beatitudes" pode ser bem-sucedido em transmitir amor e paz aos outros. Ele repete que é verdadeiramente válido abrir mão de tudo para servir ao Senhor. Ele testemunha que a santidade é possível a todos, e que somente a revolução da caridade pode trazer a esperança de um futuro melhor nos corações das pessoas.

6. Sim, "tremendos são os feitos do Senhor. Gritem alegremente a Deus todos vocês na Terra" (Ps 66:1-3). O verso do Salmo soa nesta liturgia de Domingo com um eco vivo da alma do jovem Frassati. Sem dúvida, todos sabemos o quanto ele amava o mundo criado por Deus! "Venham e vejam os trabalhos de Deus" (Salmos 65/66:5): este também é um convite que recebemos de sua alma jovem e que é particularmente dirigido aos jovens. Venham e vejam os "tremendos feitos de Deus entre os homens". Tremendos feitos entre homens e mulheres! Olhos humanos - olhos jovens, sensíveis - devem estar aptos a admirar o trabalho de Deus no mundo esterno e visível. Os olhos do espírito devem estar aptos a dar as costas ao mundo visível, externo, e focalizarem no interno, invisível: assim podem revelar aos outros o reino do espírito no qual a luz da Palavra que ilumina cada um é refletida (João 1:9). Nesta luz o Espírito da Verdade age.

7. This is the "inner" person. This is how Pier Giorgio appears to us. Indeed, his entire life seems to sum up Christ's words which we find in John's Gospel: "Whoever loves me will keep my word, and my Father will love him, and we will come and make our dwelling with him" (Jn 14:23). This is the "inner" person loved by the Father, loved because he or she has loved much! Is love not possibly what is most needed in our twentieth century, at its beginning, as well as at its end? Is it perhaps not true that the only thing that lasts, without ever losing its validity, is the fact that a person "has loved"?

Esta é a pessoa "interior". É assim que Pedro Jorge aparece a nós. Sem dúvida, sua vida toda parece resumir as palavras de Cristo encontradas no Evangelho de João: "Aquele que me ama guardará minha palavra, e meu Pai o amará, e nós viremos e habitaremos com ele" (João 14:23). Esta é a pessoa "interior" amada pelo Pai, amada porque ele ou ela ama tanto! Não é o amor possivelmente a coisa mais necessitada em nosso século XX, no seu começo tanto quanto em seu fim? Não é talvez verdade que a única coisa que dura, sem nunca perder sua validade, é o fato de uma pessoa "ter amado"?

8. He left this world rather young, but he made a mark upon our entire century, and not only on our century. He left this world, but in the Easter power of his Baptism, he can say to everyone, especially to the young generations of today and tomorrow:

8. Ele deixou este mundo muito jovem, mas fez uma marca em todo o nosso século, e não apenas em nosso século. Ele deixou este mundo, mas no poder da Páscoa de seu Batismo, ele pode dizer a todos, especialmente às gerações jovens de hoje e amanhã:

"Você me verá, porque eu vivo e você viverá" (João 14:19).
Estas palavras foram ditas por Jesus Cristo quando ele deixou seus Apóstolos antes de passar por sua Paixão. Gosto de pensar nelas como se estivessem se formando nos lábios de nosso próprio novo Abençoado como um convite persuasivo para viver de Cristo e em Cristo. Este convite ainda é válido, é válido hoje também, especialmente para os jovens de hoje, válido para todos. É um convite válido que Pedro Jorge Frassati nos deixou. Amém.